Home

трудности перевода

  • Feb. 9th, 2010 at 8:10 AM
fallout
Потребовалась картинка, связанная с нефтедобычей. Но т.к. "масло" и "нефть" по-английски звучат одинаково - "oil", решил искать именно "добычу нефти". А т.к. мультитран лежал в лагах, решил перевести гуглом. И тот сообщил мне, что добыча нефти - тоже "oil"! В поисках производной решил использовать "oiling". Ну не подумал, бывает. И открыл гуглокартинки по слову "oiling". Впечатлен.

xD

  • Feb. 4th, 2010 at 9:39 AM
fallout

нашел на http://va1en0k.net

здесь же:

Разговаривают два западных интеллектуала–либерала

— Знаете ли, у этих русских есть такой оригинальный обычай — когда их юношам исполняется 18, их на два года забирают от семей и отправляют в особые общины, где их бьют, унижают, не кормят, а в отдельных случаях — ебут в жопу и отрезают ноги.
— О, это так интересно! Мы должны приложить все усилия, чтобы этот обычай сохранился. Ведь это же неотъемлемый элемент их культуры!

японые оладушки

  • Jan. 25th, 2010 at 12:31 AM
fallout
[info]Онтошко в своём увлечении японской культурой сделал мне кулинарный запрос на возможность приготовления вот такой байды:
114.06 КБ
это окономияки. вот так читать удобнее: око-но-ми-яки. это почти японская пицца. идея, как и у итальянцев с их пиццей, и у нас со сборной солянкой, проста невообразимо: собери все что есть дома, добавь муки, воды, запеки и съешь. не, если интересно, то есть и рецепт:
http://nobarajapan.blogspot.com/2007/12/okonomiyaki.html

но главное не в том. запрос подтвердил, жду от него ингредиенты. а пока сел смотреть как это чудо готовят в мире, чтобы просчитать подводные камни. нашел тучу роликов, но больше всего мне понравился тот, где эту штуку готовит робот:

гордость нашей семьи

  • Jan. 19th, 2010 at 1:16 AM
fallout
[info]братан сделал нереальный шаг. меня распирает, а он сюда так и не напишет. он продал персонажа в этой безумной игре - линейке и.. вы просто не поверите! потратил эти деньги на двухгодичные курсы японского языка. мужчина! год так упорно играл и одним движением развернул корабль и пошел навстречу мечте. зависимость, зависимость. фигня все это, когда дело касается мечты.

Tags:

fallout
в новогодние праздники пил с двумя неграми. один из Кении, другой из Танзании. Бернард и Ким. оба говорят по-русски, но общение было почти все время на английском, бо им так удобнее, а мне полезнее. отличные парни, хорошо пьют русскую вотку и знают почти все нужные ругательства. обмен культурами был что надо: я их учил татарскому языку и русскому народному водочному этикету, а они меня суахили и "братскому рукопожатию". рукопожатие запомнил, а вот суахили почти нет. запомнилось, что его использовали для мультфильма "Король Лев", а именно:

акуна матата - все ништяк
симба - лев
пумба - ленивый (вроде так)

из остального помню только "джамбо", что означает "привет".

несмотря на мои убеждения, что брать на троих надо не меньше литра, они заставили брать 0,5. и что вы думаете? ессно, два раза ходили за "ещё" и все равно съели полтора. парни молодцы, крепкие, приятные. только вот песню они мне так и остались должны, не спели. а потом кто-то ушел играть в монополию, кто-то упал, вообщем концовка "смазалась". утром были просто огурцы. жду в гости уже тут, в мск, на пироги.

вы читали Камю?

  • Jan. 12th, 2010 at 11:36 AM
fallout
каждая поездка в Казань для меня - это или алкотрип, или сюр. историй много, начну по чуть-чуть, издалека.

полчетвертого утра, пос. Ометьево, что в центре Казани и я, слегка пьяненький, стою на дороге. снег. куда идти пока не знаю, но общее направление задает главная поселковая дорога. иду в поисках большой дороги (асфальтной). благо такси в Казани какое-то социальное, денег почти не берут. двигаясь по дороге, вижу парочку и спрашиваю направление. задали. пройдя метров сто, слышу окрик девушки "молодой человек, Вам не туда!". на вопрос "а куда же?" сказала, что покажет, бо направление у нас теперь общее, и она как раз идет домой. по пути замечаю, что она чем-то расстроена и пытаюсь как-то поднять настроение. все-таки новый год, рождество/ханука/кванзаа. разговор плавно перетекает в русло "о взаимоотношении полов", где и кроется ее печаль. нет на Руси парней подходящих, грит. если умный, то или физик задрот, или программист "с другой планеты". на логичный вопрос "а что требуется то?" отвечает "ну нескем мне Сартра обсудить даже! не читают люди!". и тоска в глазах, как-будто серьезно вопрос в этом.
- а Вам - говорю - что из Сартра больше нравится - "Слова" или "Тошнота"?
глаза вытаращила, обрадовалась и еще полтора часа по парку гуляли про жизнь говорили. не поверила, что учился я на физфаке и работал админом. подружились вообщем. проводил ее домой и сам наконец уехал. даже имени не спросил. или спросил? да неважно.

вот так рано поутру 3-его января в центральном парке г. Казани два совершенно незнакомых человека обсуждают экзистенциализм под стаканчик плохого кофе из Макдональдса.

nickname

  • Dec. 11th, 2009 at 11:32 AM
fallout
хорошей девушке с плохим воображением надо помочь сделать ник, т.к. текущий совершенно уныл. уже предложено:

КраснаяШлемочка
13Йапостол
ЖенаКарандаша
Дилектор
ДваВодном
ЕбанаМать или МатьЕбана
Убергайтен
Заменяю или НаЗамене
СемокДай
Дежурный
ДинамикоНяко
НежныйФриц
Настырная

помогите чем можите. люди местные, сами мы недобрые.

пироги

  • Dec. 1st, 2009 at 4:32 PM
fallout
пригласил гостей, напек пирогов. писать лень. позавидовать можно тут:
http://picasaweb.google.com/ibragimovbz/28112009#

Jul. 25th, 2008

  • 7:29 AM
fallout
поздравляю с праздником. желаю хорошего пинга и длинного аптайма.

жона

  • Jul. 21st, 2008 at 11:12 PM
fallout
такой я сегодня молодец: после тяжелого трудового дня сходил в магазин, помыл посуду, ужин приготовил, одежду погладил... и вот в процессе всего этого подумал: нужна мне жена. т.е. не чтоб всей этой ботвой заниматься, это я и сам могу.. а вот чтоб приготовил я ужин, а она мной восхищается и грит какой я весь молодец и готовлю вкусно. сделал тыщщу дел, а она меня хвалит. и хорошо ей от того что я такой хороший, и мне радость: вот какой я могу классный быть и есть кому мной восхищаться...

а потом чот так сел, закурил.. и подумал: да нахрена мне жена, если я такой классный? и вот сижу как настоящий нарцисс и от себя прям млею.

потом правда вспомнил для чего жена нужна... все-таки нужна.

прострация

  • Jul. 14th, 2008 at 9:33 PM
fallout
второй день обволакиваю мозг сизым дымом даров Джа. когда вокруг тыщща маленьких дел - то как-то не можешь на одном остановиться и тупо втыкаешь в прострацию. с "дымком" втыкается лучше. все-таки считаю, что покур - вещь для одного человека. не надо собираться компанией, не надо даже вдвоем. это только ты. можешь задать вопрос - и получить ответ. а можно наоборот - дать себе ответ на кем-то заданный вопрос. я когда первый раз читал Кастанеду, думал, что у них чот там особенное. а оказывается не в этом дело. дело не в "...", а в отношении к "...". стока мыслей, что страшно. и главное - ни одна не поддается вербализации, т.к. это даже не мысли, а ощущения, они же ответы. как падает человек? можно объяснить это при помощи физики, но нельзя описать и передать вербально ощущения этого процесса. а вот испытав их, объяснения не требуются. можно ли тогда назвать вопрос "как падает человек?" вопросом? а можно ощущения назвать ответом?

Tags:

шрифты в nix

  • May. 5th, 2008 at 3:57 PM
fallout
почему я не видел ни одной настроенной системы *nix семейства с нормальными шрифтами. я имею ввиду не правильность отображения символов, не кодировку, а просто нормальный кегль, шаг и пр. почему когда пытаешься в Х настроить тупо виндовые шрифты, чтоб не мучаться, то выглядит все равно уебищно. как так? один и тот же шрифт ПО-РАЗНОМУ выглядит в WinXP и KDE3.5. ведь не может так быть, чтоб никак не было... при чем если изменить шрифт "на глаз" тупо меняя "для всех" размер и тип шрифта, то по-любому найдется прога, которая будет или слишком мелкой или наоборот, слишком крупной. особенно касается xmms, который кстати тож игнорит мои пожелания в настройках..
мож я не врубаюсь? или просто /dev/hands неудачное.. =(

Tags:

стрим + корбина

  • May. 5th, 2008 at 3:23 PM
fallout
странную вещь я сделал, однако..

у меня подключение к стриму. безлимитка, 8 мбит. канал - ADSL. К ADSL-роутеру подключена Wi-Fi точка доступа, которая открыта для всех. хотя дело не в этом. начитавшись рекламы, решил я подключиться к корбине. бросили они мне конец витой пары в квартиру. у них доступ к внутренним ресурсам никак не оплачивается, и он соббсна постоянный. а вот инет идет через VPN-подключение. обрадовался я, что могу пока юзать канал стрим и иметь доступ ко внутренним ресурсам корбины, стоит мне лишь воткнуть их конец себе в роутер. но не тут то было... как только я его подцепил, полились метры, засрали мне канал и вообще хрен знает что... вот теперь пытаюсь понять: что оно там хочит слить и кто этот кто-то.. надо наверное RTFM к роутеру и закрыть иму доступ в инет, если это возможно для одного порта...

Tags:

wi fi

  • Mar. 5th, 2008 at 10:42 PM
fallout
и вот у меня есть чумовой двухмегабитный инет. безлимитный аж! все вроде хорошо, но что-то не так. и это что-то - привязанность к роутеру. а я же Одмин! а дома wifi нет! как так? и вот, накатив 150, пошел я в магазин и купил самую простую точку доступа. опыта в настройке беспроводных сетей нет. страшно, но надо и интересно. через 3 дня и 15 минут настроил таки. то есть три дня не подходил - за 15 минут настроил. работает мать ее! и ещё как работает! =) просто поставил репитером и наслаждаюся =). пешу вам аж с просторов кухни где и обитает моё пьяное бренное тело...

service desk

  • Aug. 8th, 2007 at 8:27 AM
fallout
встал сервер. интернет кончился. звонят пользователи (п). я отвечаю. один из диалогов:
я - отдел айти
п - здравствуйте! у нас интернет не работает.
я - да, знаете, у нас тут все стоит.
п - о! поздравляю вас! перезвоню позже.
fallout
босс придумал странную вещь: приказал в 6:30 утра собраться всем сотрудникам в полной хокейной форме, с клюшкой, шайбой в центре города. этот флэшмоб назывался "тиммэйкинг". это видимо, "team making". ну так вот мне этот "тим" не сдался. канешно я забил. после чего был вызван на ковер и получил команду "написать объясниловку". написал:

"объяснительная записка.

я, Такойто Такой, 4.06.07 не явился на общее собрание сотрудников компании, несмотря на то, что был накануне поставлен в известность Такимто А.А., по причине того, что в результате хронического недосыпания, что является профессиональной проблемой сотрудников сферы информационных технологий, не услышал сигнал будильника. Мною приняты меры в виде покупки нового будильника для предотвращения последующих случаев неявки на общие собрания."

дата подпись

два монитора

  • May. 31st, 2007 at 1:12 PM
fallout
у меня к компу подключена два моника. один - 15" Samsung SyncMaster510Ms при видеокарте S3Trio64V+ 2Mb, а второй 17" iiyama при видеокарте nVidia FX550 128Mb. Можно одновременно лазить по сети и не пропустить установки FreeBSD на виртуальную машину. и винамп под рукой. для доведения до совершенства работы ещё много, но это классно затягивает и отвлекает от реальности =). есть скриншот, но он не показывает, как это классно - два моника друг на друге. как в Матрице...
на скриншоте видно флейм, в котором чуваки утверждают, что это невозможно =)

raven
жизнь складывается, и это начинает беспокоить. каждый раз оказавшись один с сигаретой я думаю (да, да!), и вот как-то мне все это не нравиться.. как-то, мягко говоря, не так... вот вроде все отлично, и всё у меня есть, а на самом деле даже не близко к "хорошо"... хренли получается? да не хрена не получается. наличие интересов и реальные возможности когда-то сплелись у меня в один узел (почему?). Мне казалось, что разносторонний человек и есть человек истинный, интересный, тот, кого любят, кто интересен и богат, прекрасен и щедр, и все такое. то есть достаточно было не упираться в одно, а жить в гармонии с собой, и все у тебя круто. а вот как-то не так. любят, хороший - это канешно зоебис, но даже не близко к "богат и счастлив". и, как мне сейчас кажется, выбор стоит между "в гармонии с собой" и "богат и счастлив". хотя на самом деле "богат и счастлив" тоже под вопросом. я пока только читал про таких, но не видел. "счастлив и в гармонии с собой" - это встречал, но это мне как-то не подходит...

итак, главный вопрос стоит перед каждым человеком в том виде, что он не ожидает:
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
то есть, только ответивший на этот простейший, банальнейший вопрос может быть "богат, счастлив и в гармонии с собой".
каждый из нас по сотни раз в день задает себе этот вопрос, но не так и не там. кофе или чай? с сахаром или без? акустика или электро? ATI или NVidia? ASUStek или Gigabyte? IBM PC или APPLE? все эти вопросы не являются частью вопроса "ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ?". это всего лишь очередной выбор из этой безмерной кучи "реальность", которую мы так любим делить надвое.
бля... стану поэтом или музыкантом и скончаюсь от передоза\цирроза.
это я неудачник, или все по чуть-чуть разбираются в вопросе "ЧЕГО ЖЕ ТЫ ХОЧЕШЬ?".

а ты знаешь, каков твой ответ? чего хочешь ТЫ?

Tags:

инет траффик

  • Jan. 17th, 2007 at 11:49 AM
fallout
Моя статистика:
Всего за 67 дней
Итого байт: 9 295 815 000
а вы сколько гигов\месяц льёте?

Tags:

гитара

  • Jan. 8th, 2007 at 5:25 AM
fallout
чуть не забыл похвастаться, я купил гитару. влез в долги, но исполнил одну из мечт жизни.
это шестиструнная B.C.Rich Warlock (Bronze Series), со струнами Elixir Light-Heavy. не новая, но я ее уже полюбил. пальцы болят, но хочется играть ещё, особенно когда один.

15,86 КБ

Advertisement

Latest Month

February 2010
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy